お詫びと帰宅宣言

こんばんは!わがままバイリンガルうさぎです!!!

ブログをほぼ3日放置してしまい本当にすみません。

せっかく読んでくださっている方がいるのに><。

これからはバンバン更新していくのでまたなにとぞよろしくお願いいたします。

I’m so sorry that I haven’t updated my blog for almost three days!

Thank you for reading my blog!

I will update my blog more more often from now on, hope you enjoy it.

ブログに戻ってきたということは、

地元に戻ってきたということです。

I guess you already know that I’m back because my trip is over.
Trip to Okinawa 🙂
そう、沖縄から。

以前、引き寄せ日記として
天気も完璧で、
体調も完璧で、
たくさんの面白い写真が取れて、
最高に最高の旅行ができる!!

と宣言しておりましたが。

I declared here that I was going to have so much fun in Okinawa with the greatest condition of the weather and ourselves, AND…

結果は

超最高でした!!!!SUPER AMAZING AND UNFORGETTABLE!!!
we made so much of unforgettable amazing funny memories!

1日目は雨雲も引き連れてきてしまったものの、
晴れてはいたので回りやすかったし、
2日目は快晴!!!途中強風もありましたが、晴れにかわりはありませんでした。 We did brought some rain clouds somehow on the first day, but it didn’t rain.
On the second day, the weather was just perfect!!

笑いあり、感動あり、地元の人とのふれあいあり、と、
Lots of …laughing, being amazed and communicating with local people!

沖縄旅行経験が3回あった私でも、
始めてかのように新鮮に楽しめました。
Even though I’d been to Okinawa 3 times before, I had so much fun like my first time!

くわしくは次からの日記で書いていきますね♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

取り柄=英会話。【毎日が楽しい】人生を追い求めて2●年。【職歴】海外営業→英会話講師→広告営業→事務で今に至る。【仕事=楽しい】を探し続けた結果、ライターになりたいことに気付く。現在は会社員の傍らブログの更新、ライターとしても活動しようと模索中。 決断に困ったときは【1年後死んで後悔しないか?】自分に聞く。