アメリカドラマの恋バナ英会話から学ぶ 【彼の好きなところを英語で】Sex and The City Season 1 Episode2より



こんにちは!CarriEです♪
Sex And The City は見たことがありますか?
あのアメリカドラマは、恋バナ英会話を学ぶのに一番適しています。


この記事で得られる英語表現
・知り合ったきっかけを聞く How long have you known him?
・出会った時期やきっかけを話す一例
・第三者をほめる表現

英語で恋愛トークできたら楽しいですよね?

このコーナーでは、使える恋愛英会話を各エピソードからピックアップし、
使える英語表現(英会話全般につかえるもの)を解説し、
最後に応用英会話を展開します♪

題材は恋愛英会話ですが、通常の英会話で使うフレーズが学べるので、
トーク力を上げたい方必見です!
Sex and The Cityを見たい方はこちら↓

👆アマゾンプライムはネットサービスの中でも一番安いですよ♫(月換算331円)


それではいきましょう♪

Sex and The City Season 1 episode2あらすじ

第2話モデルにハマる男たち/Models and Mortals

話の合う男ニックとデートを重ねるミランダは、彼がモデルとばかり付き合う男だと知り、関係を解消。その後、スーパーで出会った年下男スキッパーにひと目惚れされ、思わず家へ連れ帰る。サマンサもヴォーグ誌のモデルの半数以上と寝たという究極のモデルおたくとデート。彼はモデルたちとのセックスをビデオ撮影するほど筋金入りのおたくだったが、サマンサは自分とのセックスも撮影させ、モデルと同等に扱われたことに満足する。参考:http://tv.eiga.com/series/Sex_and_the_City/1/episode/

ミランダが、ニックとの初めての夕食を終えて友人に出会いのきっかけを聞かれるシーンです。

So how long have you known Nick?
ニックとの出会いは?
We’ve been riding the same elevator line for years and then we had lunch a few weeks ago and then he invited me here to dinner.
エレベーターでよく顔を合わせて
この前はランチ 今日は夕食に誘われた
Well, we adore him.
彼いいでしょ
He’s very smart.
頭いいわ

Sex And The City Season 1 Episode 2 より

使える英語フレーズ

1.○○と知り合ってどのくらいなの?

初対面の人と会った時に、共通の知り合いがいた場合などによく使う表現です。

いつから友達なの?と聞くときもこの言い方をします。
【友人2人がいて、第三者が二人にいつから友達か聞く場合】
How long have you two known each other for?
直訳→いつからお互いを知っているの?
今友達→いつから友達なの?という意味

いつから英語を勉強しているの?と聞く場合
How long have you studied English for

いつから一人暮らしをしているの?と聞く場合
How long have you lived by yourself for?

2.(どのくらいHow long~?)の答え方

How long have you been interested in English for?

いつから英語に興味を持ってるの?

と聞かれたら

I’ve been interested in English for years.
何年も前からです

と答えるもよし。

年数、期間が分からなければ(since:~以来)を使って答えるもよし。
I’ve been interested in English since I went to Hawaii.
ハワイに行って以来です

【長い間】と言いたければ

for years/ for a long time/ for decades/ for ages

等が使えますよ!

例えば
How long have you planned trip to Hawaii for ?
いつからハワイ旅行企画してたの?
と聞かれたら

I’ve been planning this for decades.
何十年も前から計画してたの!とか大げさに言うことも出来ます。

第三者をほめる表現

誰かとマッチングさせたいときのオススメする表現

You will love him.
絶対彼のこと気に入るわ

You won’t be disappointed.
がっかりはしないよ

You can’t miss this chance!
こんな機会逃したらダメよ

He’s adorable.
愛されキャラなの

He’s really sweet.
かわいいの/良い人なの/甘いの

He’s so thoughtful.
優しいの/思慮深いの

He’s the kindest I’ve ever met.
今まで出会った中で一番優しいの
He’s so good looking.
めっちゃかっこいいの

He’s cute.
かわいいの

今日の英会話フレーズを使って練習しよう

さあ、ここまで来たら、今日学んだフレーズで恋愛英会話Talkしましょう♪

今日の英会話例文

A: I heard that you’ve got a boyfriend.

彼氏できたんだって?

B: Yeah! I was going to tell you.

うん!言おうと思ってたの

A: Anyways, how long have you known him for?

それより、いつ知り合ったの

B: I’ve known him for two days.

2日前かな

A: What? How did you know him?

え?どうやって知り合ったの?

B: Online.

ネット

A: Oh. What’s he like?

どんな人?

B: He’s so good looking.

めっちゃかっこいいの

A: And?

それから?

B: That’s really it.

それだけよ

A: Seriously?

まじ?

B: I’m telling you, the look is all I care about.

まじだって。ルックスしか興味ないわ

A: Oh.

わお

赤文字を入れ替えてどんどん妄想会話を展開しましょう♪



毒舌女の一言

ズボラなチキン

いつまでも見た目だけで選んでたら

本当に良いひと見逃すぞ。心のきれいな人を見る目を養え

今までイケメンとばかり付き合ってきて、

心が仏のようにきれいな人と巡り合い(顔はふつう)

幸せな愛され生活している美人な友人を何人も知っています。

あなたはどうなりたい?

ズボラなチキン
練習(Output)するには、話し相手が必要だよ?オンライン英会話レッスンも受けてみては?今なら無料だよEnglish Village



にほんブログ村英語ブログ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

取り柄=英会話。【毎日が楽しい】人生を追い求めて2●年。【職歴】海外営業→英会話講師→広告営業→事務で今に至る。【仕事=楽しい】を探し続けた結果、ライターになりたいことに気付く。現在は会社員の傍らブログの更新、ライターとしても活動しようと模索中。 決断に困ったときは【1年後死んで後悔しないか?】自分に聞く。